The Other Boleyn Girl 華麗孽緣(2008)
Justin Chadwick
Trailer
如果坊間對這套片的批評是「英國皇室版《金枝慾孽》」的話，我倒覺得那是讚譽。因為，我認為《金》是tvb製作中罕見的高質素劇集：這份優質雖然「師奶」，但卻贏得了高收視、成了茶餘飯後熱話，是老套，但不婆媽，劇本和演出更是精萃。同樣，來自英國的Boleyn Girls也有這方面的長處，令人看得開心、激心、傷心，是一套沒悶場的好戲。
不是甚麼新點子或者新式手法，故事也是老老套套的宮廷爭寵之類，但是故事架構相當紮實，脈絡也相當清晰、毫不含糊，節奏爽快。說故事的方法雖然用上現今越來越少人用的「順敍法」，開頭貌似平鋪直敍，但後來漸入佳境，中後段更能看個喘不過氣的壓迫，勾心鬥角及劇情成就戲味。
就歷史重塑角度而言，本片當然不可能當世史教材，但至少改編得沒有脫軌，注意，是「改編」，並非如實反映。正因如此，我還是不很推崇歷史迷看，我想本片還是適合師奶看多一點。本片的來源據講是一段皇室秘聞，正史僅留下Anne Boleyn就任皇后千日的故事、亨利八世和教會反目等歷史碎片，交由作家Philippa Gregory重組，杜撰出這曲折奇情的故事來。如果人們對這套戲責難的原因，是因為不能和歷史鍥合的話，我倒覺得該被責的人是小說作者才對啊。至於我，沒看過那段歷史，不知Anne會亂倫甚至被斬殺，所以故事的結局，是我意料之外的，成就了吊癮的味道。
↑左：Anne問Marie，他會愛我嗎? Marie答，當然會啊。兩人怎沒料到以後發生的事吧；右：Marie贏的是不經意之美。敗的就是太易被對方佔有。
三位主角演技出眾，沒有他們的精湛表現本片不會那麼精采吸引。Natalie Portman首當其衝出演著煽動觀眾情緒的角色；Eric Banner飾演的暴君，形神俱備，目光如炬，真的讓人敬畏三分；Scarlett Johasson似乎走出「迷失女」形象，有不錯的發揮，但還是Natalie最搶，奸詐陰險之餘，也顯露其性格脆弱，立體得很。
女人的心機其實都幾可怕。Anne的欲擒故縱戰術，引得亨利八世暈得一陣又一陣，俗語說，越得不到的東西越矜貴，Marie就是輸這點。後來嬴了皇后，似乎是整套電影最頭腦清醒的皇后對皇帝的訓話，一舉點中皇帝的死穴，令皇帝氣沖沖衝進後宮找Anne算賬，強暴了她，最深刻。
很愛Anne自傲地向其妹Marie拋下的金句：「男人的愛都不值一文。」既然如此，為何還要作繭自縛，重覆皇帝身邊如走馬燈的女人的宿命多一次?表面上勝了妹妹，但實質輸了名聲、輸了情誼、輸了人心，其清白更受盡質疑。
幾個女人鬥生鬥死爭寵，但其實大家都逃不掉輸一樣野：Timing。因為他們愛上的，名之為男人的東西，在目標達成佔有了女性過後，都貪新棄舊。男人的天然生理使命是開枝散葉對吧。更何況那是呼風喚雨的皇帝。故事的峰迴路轉過後的最終點，都走不出男人征服女人的歸宿。
另外，開頭關於有心栽花與無心插柳的描寫挺有趣。以及，故事中後段，Marie不記前嫌肯幫Anne，成就偉大的姐妹情，患難見真情也很可喜。最可憐的可算是族弟George了。Boleyn家的貪心釀禍，為父的鬱鬱而終，可算是一種報應? 最深刻的對白是臨行刑前，Anne對Marie說的一句”Thanks for your Generous Lies!”，兩人終究是一雙好姐妹，竟給我絲絲感動。
美指認真考究，十六世紀的宮廷與服飾實在美侖美奐，不在話下。話說回來，電影整體而言很可觀。爾虞我詐可以很爽快、攻於心計可以不老套。劇本有功，演員更有功。
Official HP:http://www.sonypictures.com/movies/theotherboleyngirl
原文刊載於 【4res電影夢囈】
